Překlady

👋🏻Zdravím tě,
jsem Mgr. Eliška Zemanová

Jsem soudní tlumočnice a překladatelka němčiny s odborným zaměřením na technickou němčinu, zejména v oblastech železnice a strojírenství. Mám také zkušenosti s překlady v sociální problematice, advokátním prostředí a energetice. Vystudovala jsem bakalářský obor Němčina pro hospodářskou praxi a magisterské studium Překladatelství – Tlumočnictví na Univerzitě Karlově. Od roku 2016 pracuji jako freelancer v Česku i Německu a neustále se vzdělávám a udržuji kontakt s rodilými mluvčími.