Překlady

👋🏻Zdravím tě,
jsem Bc. Nikola Karafiát , M.A.

Nabízím profesionální obousměrné překlady německy psaných běžných i odborných textů. Specializuji se na úřední dokumenty, smlouvy, korespondenci, návody k použití a odborné články. Mým hlavním zaměřením jsou historické texty a dokumenty, jako jsou kroniky či rodokmeny. Kromě překladů z/do němčiny a češtiny provádím také korektury a překládám z/do angličtiny, ruštiny a polštiny. Cizí jazyky mne provázejí od dětství a mám vysokoškolské vzdělání v oboru germanistiky a rusistiky.